Todos sabemos que a China é a terra do chá (茶 – cha) – e é a única palavra em mandarim muito parecida com o português. Curiosidades A etimologia da palavra – Mas isso se explica pela história (como sempre). As missões comerciais a Macau (colônia portuguesa na China), precisavam de um nome para esse … Continuar lendo
Como é que os chineses comemoram o Natal? Ou na China tem Natal? É uma das perguntas que mais ouço nessa época, até porque nunca vamos ao Brasil no final do ano. Já escrevi outros textos sobre Natal aqui, mas todo ano a coisa se repete… Apesar de muitas tradições terem suas origens nas celebrações … Continuar lendo
Existem algumas construções bem típicas da China, como os Hutongs em Beijing e os Shikumen em Shanghai. Mas hoje vamos falar sobre os Shikumen. Shikumen 石库门, que quer dizer ‘portão de pedra’ é um estilo arquitetônico tradicional de Shanghai combinando elementos ocidentais e chineses que apareceu pela primeira vez na década de 1860. No auge … Continuar lendo
Nesses anos de blog, já devo ter escrito sobre esse lugar dezenas de vezes. Não exatamente sobre ele, mas na realidade ele está presente em todas as descrições turísticas da cidade. Não tem como vir a Shanghai e não conhecer esse lugar. Quando você entra no complexo, leva até um susto, pois é como um … Continuar lendo
Já escrevi bastante coisas sobre presentes e as regras para os mesmos, mas sempre aparecem algumas informações novas, curiosidades. E vou postando, afinal, depois de mais de 550 artigos publicados aqui, eu mesma me surpreendo com os artigos mais antigos e nem lembrava que os havia escrito. Coisas de Christine. Bom, mas vamos ao que … Continuar lendo
Incenso na China é conhecido como Xiang – 香, que quer dizer perfume ou fragrância. É composto de materiais de plantas aromáticas (cassia, canela, sândalo) e alguns óleos essenciais. Mas o agar wood – não encontrei uma tradução para o português – (沉香 – Chenxiang) e sândalo (檀香 – tánxiāng) são os dois ingredientes mais … Continuar lendo
Já escrevi aqui sobre etiqueta à mesa e regras sociais. Todas elas são usadas no dia a dia e também nos negócios. Na realidade o chinês não separa muito o público do privado, o particular do comercial. A privacidade aqui é um conceito bem ambíguo, se comparado ao nosso conceito ocidental. Mas as regras são … Continuar lendo
Pois é… aqui tudo tem sua veia supersticiosa: números, cores, dias, comida e animais! Já escrevi vários artigos sobre isso. Aqui vão mais algumas delas para que se fique atento. Gatos Mandar um gato embora é a mesma coisa que mandar sua fortuna embora. (uiiii, acabei de lembrar que espantei dois gatos da porta de … Continuar lendo
Húlu 葫芦 é conhecido no Brasil como ‘cabaça’, que é o fruto de uma espécie de cipó, um tipo de planta trepadeira da família Cucurbitaceae, que também inclui abóbora e melão. Quando fresco é macio, verde e pode ser comido como um vegetal; quando maduros e secos, tem a cor amarelo queimado e se tornam … Continuar lendo
Algumas dessas curiosidades eu já devo ter escrito em algum momento… Já escrevi sobre alguns pratos, sobre a etiqueta a mesa e outras coisas mais. Mas sempre é bom relembrar: Chopsticks, Kuàizi. Eles têm sido usados há mais de 5.000 anos. Acredita-se que Confúcio que influenciou seu uso, baseado na sua filosofia da não-violência. Desta … Continuar lendo
China na minha vida 