Visitando uma amiga e dando uma espiada básica na sua estante de livros (mania de leitores compulsivos…rs) me deparei com esse livro: “Um Brasileiro na China – o olhar de um jornalista estrangeiro sobre o país que mais cresce no mundo.” Do jornalista Gilberto Scofield Jr.

Claro que logo perguntei se poderia ler, levar emprestado, ela disse que já devia estar desatualizado, mas claro…

Realmente um livro de 7 anos atrás, contando histórias vividas desde 2004 (mesmo ano que meu marido veio para a China), onde o ponto alto são relatos de um ocidental desbravando, conhecendo e tentando entender o que se passa nas terras de Mao, pode parecer desatualizado mesmo.

Na realidade é e não é. Posso explicar:

Nenhum país na face da terra cresceu, se modificou e modernizou tanto, em tão pouco tempo. Passou por tantas transformações, mudanças de paradigmas, novos desafios sociais, econômicos e até políticos. Mas ao mesmo tempo, se manteve fiel e pragmático as mudanças culturais.

Capa do Livro.

Os questionamentos e fatos que o autor coloca em cada capítulo, fazem parte do passado sim, pela situação quase caricata que era a China de 10 anos atrás na visão do Ocidente. E cada capítulo mostra que ainda há muitos resquícios daquela China nos dias de hoje, uma potência econômica no panorama mundial.

O estrangeiro que vem para China hoje, se depara com quase todas as situações relatadas, mas de uma maneira muito mais light, pois afinal a China mudou. Só que não tanto a ponto de apagar suas marcas culturais que, na minha opinião, jamais desaparecerão.

Nesse ponto, uma pessoa que conheceu a China há um ano, ao ler esse livro (ou o da Sônia Bridi – Laowai), vai dizer: ‘mas que exagero! A China não é ‘tão’ assim, o autor quis fazer sensacionalismo’… E juro, já ouvi brasileiros  falarem isso do livro da Sônia. Mas quem conhece a China há mais de 8 anos, é testemunha do que foi descrito pelos dois autores… E ainda é capaz de somar alguns pontos… Acreditem.

Agora o que me encantou foram as lembranças que me trouxe. Me fez voltar no tempo, rir de cada descrição muito bem feita,  me ver em situações semelhantes e perceber o quanto a vida na China mudou, as cidades chinesas evoluíram, como esse país cresceu freneticamente nesses 10 anos que estamos aqui. Quantos desafios enfrentamos e vencemos (ou não…), quantas adaptações fomos forçados a fazer, quantas certezas tivemos que deixar para trás.

Não que eu não soubesse disso antes. Todos os dias vemos o progresso batendo na porta, lemos as notícias nos jornais mundiais, percebemos na pele como está ficando difícil o estrangeiro se manter aqui e o quanto mais fácil está o processo de adaptação desse mesmo estrangeiro.

Só que, de repente, essa leitura me proporcionou um ‘flashback’ da China na minha vida. Aquela coisa saudosista mesmo.

Gilberto Scofield Jr. veio para a China como correspondente do jornal ‘O Globo’ e colaborador da Globonews em 2004, quando a China fervilhava nos preparativos para as olimpíadas de 2008, em Beijing.

Gilberto Scofield Jr.

Em 55 divertidos e interessantes capítulos, ele relata as suas experiências e percepções sobre a cultura, sexualidade, drogas, religião, consumo, enriquecimento e outros tópicos que nos surpreendem ao chegar na China.

Dentre tantas coisas que valeria citar, vou registrar um capítulo, que quando li, comecei a rir e pensei: esse cara sabe prever o futuro! O título do capítulo é:

‘Preparem-se para o turista chinês!’…

Sem mais!

Zài jian!