Você consegue imaginar uma história inteira, com personagens, acontecimentos e uma lição de vida, resumida em apenas quatro caracteres? Pois os chineses conseguem. E talvez essa seja uma das coisas mais fascinantes da língua chinesa. Estou falando dos chengyu (成语 – chéngyǔ), expressões tradicionais que atravessaram séculos e continuam presentes na língua chinesa até hoje. … Continuar lendo
Em 2005, uma caixa de mooncakes trouxe à narradora uma experiência única e confusa, revelando tradições e simbolismos do Festival do Meio do Outono. Com o tempo, ela notou como essa cultura se transforma, mesclando novas interpretações sem perder suas raízes, e o encantamento por esses bolos perdura, representando encontros familiares e memórias. Continuar lendo
Quando pensamos na relação entre Brasil e China, é fácil imaginar comércio, investimentos, tecnologia, diplomacia. Afinal, essas são áreas importantes e cada vez mais presentes na nossa vida, mas existe outra forma de aproximar dois países: a cultura. É justamente por esse caminho que, há dez anos, o Instituto CPFL vem construindo pontes entre Brasil … Continuar lendo
A China é um destino repleto de contrastes e lugares impressionantes, como Beijing e suas atrações famosas e cidades menos conhecidas que oferecem experiências culturais únicas. É essencial planejar com sabedoria, evitando corridas por roteiros extensos, e priorizar uma imersão genuína nas diversas culturas e belezas do país. Continuar lendo
A jornada de descoberta literária em “Balzac e a Costureirinha Chinesa” é marcada pela luta e liberdade em meio à repressão na China. A narrativa toca o coração ao revelar como a literatura transforma vidas, especialmente a da Costureirinha, que encontra sua identidade além das limitações impostas. Uma leitura rica e profunda. Continuar lendo
O aprendizado do mandarim é um exercício de paciência, especialmente ao dominar caracteres complexos como huáng (黄), que simboliza mais do que uma cor. Essa escrita remete a um manifesto visual, evidenciando a arte da caligrafia chinesa, onde cada traço reflete controle, presença e a busca pelo equilíbrio entre técnica e expressão. Continuar lendo
Existem narrativas que não se encontram nos guias turísticos tradicionais ou nos manuais de história convencionais. Elas residem nas margens da sociedade, nos encontros fortuitos, nas jornadas silenciosas, nas existências que se situam entre dois mundos. Essa foi a sensação que me acompanhou ao mergulhar na obra “Os Retornados de Xangai” de Antonio Caeiro. O … Continuar lendo
O Festival das Lanternas, celebrado em 03 de fevereiro de 2026, marca o fim do Ano Novo Chinês, simbolizando união, esperança e renovação. Com séculos de tradição, as lanternas representam desejos de prosperidade. A festividade une o antigo e o moderno, reforçando a importância da celebração em comunidade e da luz que guia nossos caminhos. Continuar lendo
Desde outubro de 2025, contribuo com a Yuppie Magazine Asia escrevendo a coluna “Códigos da China”, onde exploro a cultura e cotidiano chinês. Após 16 anos na China, minha escrita visa traduzir essa realidade ao público brasileiro. Recentemente, estive na capa da revista e escrevi sobre o Ano Novo Chinês. Continuar lendo
Como vocês sabem, em 17 de fevereiro de 2026 entraremos no ano do CAVALO de FOGO. E já escrevi algumas coisas interessantes sobre esse tema (os links estão no final desse artigo). Há alguns dias, publiquei um carrossel no Instagram com algumas curiosidades e, como tenho feito nos últimos anos, trago esses cards para cá, … Continuar lendo
