Esse foi um texto feito a quatro mãos pela Tati Sato (que tem o blog Trotamundo by Tati Sato) e eu, e foi publicado originalmente no Brasileiras Pelo Mundo. Afinal foi esse blog que nos apresentou e gerou uma amizade que rompe fronteiras, fusos e distâncias. Hoje a Tati trocou as Filipinas pela Espanha, mas … Continuar lendo
Já falei sobre o Casamento Chinês aqui uma vez, mas sempre é assunto para voltar a falar novamente! Maio também é um mês especial para as noivas chinesas. Não por ter algo haver com a nossa tradição, mas por conta da chegada da primavera. Na realidade a época de pico dos casamentos aqui são abril … Continuar lendo
Já escrevi sobre o primeiro livro dessa série aqui: O tempo do pai. E o segundo volume não há muito que acrescentar em termos de sinopse sem que eu conte a história, e perca a graça o livro para quem quer ler, não é? Na realidade eu havia trazido do Brasil somente o primeiro. Mas … Continuar lendo
Dando continuidade ao SAL – Serviço de Atendimento ao Leitor, mais algumas respostas para suas dúvidas! Eu não falo inglês e muito menos mandarim! O que faço? Se é a parte que não vai trabalhar (!) os problemas são menores e dá tempo de se adaptar. Mas sempre recomendo aprender aqui os dois idiomas. Quando … Continuar lendo
Para quem segue a fanpage do blog no Facebook, já está acostumado a receber toda semana duas postagens com provérbios chineses. Eu já publiquei alguns deles aqui, e sempre fazem sucesso. Recebi algumas mensagens que fazia tempo que não publicava uma coletanêa deles no blog (em especial das pessoas que não usam o Facebook). De … Continuar lendo
O jade é uma pedra muito importante na China, algo em torno de 5 mil anos, com o início da civilização chinesa. Desde o período neolítico, quando foi descoberto, o jade tem sido venerado pelos chineses. Não é à toa que em mandarim o caractere de “rei” – wáng – 王, que alguns dizem ser … Continuar lendo
Não me falem em coisinha simples, nada de pompa e circunstância, sem brilhos, luxo e muita comida. Esses são elementos básicos para um casamento ter sucesso na China. Ah, e fotos, claro. Muitas fotos. Com MUITO photoshop, feitas bem antes da data do casamento. Mas isso tudo só vai rolar se houver o interesse mutuo … Continuar lendo
Todo mundo que segue o blog sabe da minha saga (ops), minhas inúmeras tentativas de aprender o mandarim. E ela continua… Como diz um dito popular: sou brasileira e não desisto nunca. Bom, o fato é que tenho feito alguns progressos bem substanciais, podemos dizer assim, durante esse ano. Me matriculei num curso, estou frequentando … Continuar lendo
Todos sabem (ao menos quem visita o blog há algum tempo) e quem segue a fanpage no Facebook também sabe que criei um ‘Dia de Panda’, toda quinta feira, postando uma foto ou alguma curiosidades relacionada com os ursos mais fofos do planeta. Isso causou algumas confusões no início, pois os leitores pensavam que era … Continuar lendo
Há alguns dias fui fazer uma visita guiada à Associação de Caligrafia e Pintura de Shanghai, pois realmente me encanta essa arte de escrever com os pincéis. Na contra mão da grandiosidade das coisas na China, o local fica numa casinha bem modesta num Shikumen (construção típica de Shanghai) na Concessão Francesa. Na realidade, nesse … Continuar lendo
