Mandarim: mas como é difícil…
Blog/China/Cultura Chinesa/Curiosidades/viver na China

Mandarim: mas como é difícil…

Não importa se você fale que o nome da língua é chinês, mandarim, tradicional, simplificado, pinyin. Se são letras, ideogramas, desenhos, representações. Nada muda a dificuldade de aprender essa língua! Falar, entender, ler, escrever, se fazer entender… Meu Deus! Mas ainda não desisti, vou sair daqui falando alguma coisa além dos números e das outras … Continuar lendo →

Parece, mas não é.
Blog/China/Cultura Chinesa/Curiosidades/viver na China

Parece, mas não é.

Para nós ocidentais, principalmente das Américas e Europa, o Alfabeto Romano é o único que faz sentido, Na Ásia e Oriente Médio já predomina a escrita por símbolos, que para mim parecem mais complicados desenhos sem sentido. E hoje, tenho certeza que o inverso é verdadeiro: eles também não entendem os nossos ‘desenhos’ sem sentido! … Continuar lendo →