E quem aqui é cabra? Eu sou dragão… Mas tenho um filho e uma enteada, ambos nasceram no ano da cabra. Por isso fui dar uma pesquisada maior no porque dessa corrida louca dos pais chineses em não querer ter filhos nascidos no ano da cabra (ou ovelha ou carneiro). O que pude perceber é … Continuar lendo
Eu sou um espectador passivo Eu esqueço o passado Bondade me traz sorte Eu acredito na raça humana Eu entendo o significado de dar Meu copo nunca está vazio Eu sou leal, justo e confio nos outros EU SOU A CABRA Esse ‘poema’ encontrei num website (em inglês) e fiz uma tradução livre, pois achei … Continuar lendo
Como sempre procuro entender os porquês das coisas, o que facilitou muito minha vida na China, fui buscar um curso para entender o que é o IChing. Na realidade não entendi muita coisa, no ponto de vista das interpretações (ainda, espero). O livro é imenso, cada hexagrama tem uma interpretação principal, mas ele pode ser … Continuar lendo
Desde que chegamos na China, e lá se vão 10 anos, meu marido já recebeu dezenas de caixas lindas de madeira, lacradas com selos dourados e quando abrimos nos deparamos com raízes de ginseng cuidadosamente acondicionadas em estojos de veludo vermelho e presas com arames dourados. A maioria vem numerada, com certificado de procedência (que … Continuar lendo
Já escrevi um artigo sobre as quatro principais invenções chinesas, que foram o papel, a pólvora, a bússola e a imprensa. E vamos combinar que desde os mais remotos tempos os chineses estão marcando seu espaço na sociedade. Só que outro dia, descobri mais algumas invenções chinesas e que, da mesma forma, impactam na nossa … Continuar lendo
Visitando uma amiga e dando uma espiada básica na sua estante de livros (mania de leitores compulsivos…rs) me deparei com esse livro: “Um Brasileiro na China – o olhar de um jornalista estrangeiro sobre o país que mais cresce no mundo.” Do jornalista Gilberto Scofield Jr. Claro que logo perguntei se poderia ler, levar emprestado, … Continuar lendo
Esse post é para dividir com vocês um vídeo do programa da Fátima Bernardes dessa semana. Ela entrevistou a professora Yuan Aiping que mantém uma escola de mandarim no Brasil. Resolvi compartilhar porque para mim ela é a melhor professora de mandarim que conheci. E não foram poucas…rs. Talvez porque ela vive há tantos anos … Continuar lendo
Já cansei de dizer que mesmo vivendo há 6 anos nessa cidade, 10 na China, ainda hoje encontro coisas e lugares surpreendentes e que, por alguma razão, haviam passado despercebidos. Alguns nos espantam pela grandiosidade, beleza, imponência. Outros pelas peculiaridades locais, pela cena da vida real chinesa, pela simplicidade. E foi o que aconteceu com … Continuar lendo
Às vezes fico pensando que cresci não sabendo quase nada sobre a China. De repente me vi mais envolvida com esse país mais do que poderia sequer imaginar, mesmo em sonhos ou surtos, você escolhe (rs). Mas vira e mexe, me pego repetindo expressões tão banais que utilizamos a vida toda na cultura brasileira e que … Continuar lendo
São quase 11 anos de convivência diária com esse país e sempre encontro mais fatos curiosos para dividir com meus leitores. Acho que já escrevi uns 10 artigos sobre diferentes fatos que sempre nos deixam espantados, surpresos e percebendo o quanto essa cultura esconde aos olhos desavisados. Nada é tão simples assim… Então vamos lá: … Continuar lendo
China na minha vida 