Todo mundo que segue o blog sabe da minha saga (ops), minhas inúmeras tentativas de aprender o mandarim. E ela continua… Como diz um dito popular: sou brasileira e não desisto nunca. Bom, o fato é que tenho feito alguns progressos bem substanciais, podemos dizer assim, durante esse ano. Me matriculei num curso, estou frequentando … Continuar lendo
Para dar um descanso dos artigos sobre a nossa viagem pelo Rio Yangtzé, vamos para uma dica de filme, que pela primeira vez escrevo aqui. Recebi um link da Imovision, que está lançando no Brasil o filme “As Montanhas se Separam”, do diretor chinês Jia Zhang-ke. Jia Zhangke é um diretor de cinema chinês e … Continuar lendo
Já escrevi aqui sobre os nomes chineses, na sua grande maioria combinações de palavras que levam a um nome auspicioso, que traga sorte e fortuna. Nomes como ‘pequeno tesouro’, ‘luz do sol’, ‘cavalo forte’ para meninos, e por aí vai. Outra situação interessante é quando eles resolvem adotar um nome estrangeiro. Mas muitas vezes o … Continuar lendo
Normalmente os chineses calculam os aniversários pelo calendário lunar – Li Yin陰曆. Acho que por conta disso, eles não comemoram a data anualmente, não é dada muita importância para essa celebração pessoal. Agora, os mais velhos e as crianças recebem uma atenção especial, porque na cultura chinesa, os idosos são muito respeitados, e as crianças … Continuar lendo
Para uns pode ser um facilitador, mas para mim é um desespero total lidar com os pontos cardeais. E aqui na China, todo e qualquer endereço que você falar, se não tiver o complemento se é norte, sul, leste ou oeste, ninguém te leva a lugar nenhum. Aqui não basta você dizer o nome da … Continuar lendo
Hoje recebi um comentário no blog de um rapaz que me dizia que falar chinês era muito fácil. E realmente eu tenho que concordar com ele: pais chineses, nasceu no Brasil, veio com 3 anos para a China e voltou ao Brasil com 12 anos. Gente, nessa idade e ainda com o idioma base da … Continuar lendo
Uma das coisas que posto semanalmente na fanpage do Facebook e é sucesso absoluto, são os provérbios chineses. Geralmente publico na sexta e na segunda, para iniciar e fechar o final de semana. Mas dessa vez, buscando algumas informações pela internet, achei vários que não são tão famosos, mas estão escritos em mandarim. Esses nem tem … Continuar lendo
Mais uma que aprendi com a professora Chen Xiaofen, e resolvi transformar em postagem porque achei super interessante e tenho certeza que vocês vão gostar! Quando estava fazendo o post das diferenças entre o mandarim e cantonês, ela me disse que era de Guangzhou e que lá tinha a melhor comida da China. E soltou … Continuar lendo
Sempre há muitas dúvidas em relação ao idioma que se fala na China. E não poderia ser diferente, já que esse país tem cerca de 80 diferentes dialetos, que são oriundos das 56 etnias reconhecidas pelo governo chinês, sendo que a etnia Hàn é a dominante, com 91% da população chinesa. Já escrevi sobre isso, … Continuar lendo
Continuo de férias (está acabando) e aí vai mais um artigo que foi publicado primeiro no Brasileiras pelo Mundo, mas é sempre atual e meu maio desafio: falar o mandarim! Vamos conferir? Antes de qualquer coisa, quero deixar bem claro que este artigo é um relato da minha experiência. Não acho que seja o ideal … Continuar lendo
China na minha vida 