Já vi que deixei um monte de gente curiosa. =] Então vamos lá: como já falei, em 2004 as opções de leitura sobre a China não eram muitas, ou melhor, não tinham o destaque na mídia que tem hoje. Porque praticamente todos os livros que li foram publicados muito antes disso. Posso dizer que o … Continuar lendo
Livro é uma coisa muito pessoal, tem gente que ama romance, tem outros que amam biografias. Tem os que gostam de coisas leves, e os que preferem livros densos e cheios de reflexões, histórias cruzadas, fatos reais. Há também os que não gostam. =] Bom, eu amo ler e quando tenho a síndrome da leitura … Continuar lendo
O Mário está trabalhando em Jiaxing, uma cidade há uma hora e 15 minutos daqui de casa, ou 25 se usar o trem bala. Mas mesmo assim tem dias que ele fica até mais tarde e então, alguns dias da semana, tem se hospedado num hotel, chinês claro, porque lá não existe nenhum internacional. Outro … Continuar lendo
Chinês gosta de cachorro… e não só para comer. =P Sei que essa parte da vida chinesa é horrorosa, mas é fato. E já falei aqui, isso não acontece na China inteira. Na realidade é um costume coreano. E qualquer restaurante coreano, até mesmo no Brasil terá essa carne no cardápio. Os chineses que tem esse … Continuar lendo
Olha essa é uma das tradições chinesas que mais me incomodam, e ainda bem que isso realmente está fora de uso hoje em dia. Mas ainda encontramos muitas senhorinhas com os pés dilacerados por conta dessa tradição completamente ‘no sense’ e cruel. A de se amarrar os pés das meninas, ainda quando eram muito novas … Continuar lendo
Outro dia, estava procurando uma revista em algum lugar, para folhear enquanto esperava alguma coisa! Claro que tinham muitas, mas todas em mandarim. De repente, vi uma com a capa escrita em inglês e mandarim. Pensei: oba, me salvei. Aqui existem muitas publicações que são nas duas línguas. A mesma matéria, escrita duas vezes, lado … Continuar lendo
A coisa aqui não é fácil de entender e mais complicado ainda é aprender. Outro dia falei para meu motorista, que perguntou se eu ia buscar uma encomenda, que meu pedido ‘ainda’ estava sendo enviado. O ‘ainda’, na realidade ‘still’ em inglês, foi incompreensível e ele começou a coçar a cabeça (sinal número 1 de … Continuar lendo
Amar! Essa é a resposta básica de qualquer ocidental para completar a frase do titulo. Mas claro que na China a coisa não é tão simples e obvia assim. Na realidade o amor, o sentimento, a paixão é o que menos importa nesse novo ‘negócio para garantir o futuro’, que todos têm a obrigação cultural … Continuar lendo
Então… é assim que vejo minha relação com o Mandarim. Cada coisa que vejo, percebo que a relação entre a lógica entre o inglês, português e espanhol (que são as línguas que conheço) e o mandarim ficam mais e mais distantes. O Mário quando estava em Chang Chun, tinha uma interprete que era assistente dele, … Continuar lendo
Pois é, sempre gostei de mexerica ou tangerina (realmente não sei se há diferença). A ponkan então é a minha preferida, mas no Brasil é claro. Porque aqui na China me apaixonei mesmo foi pela Mandarin Orange, mas não qualquer uma. Gosto da mini, mas bem mini mesmo. E ela é abundante na época do … Continuar lendo
China na minha vida 