Mesmo vivendo aqui há anos, sempre que viajo dentro da China, encontro coisas que me surpreendem, me encantam e me deixam boquiaberta de vez em quando. Sim, ainda posso me espantar com as coisas que cruzam meu caminho nesses 11 anos de estrada chinesa. E, se querem saber, ainda terei muitos ‘óhhhsss’, centenas de ‘não … Continuar lendo
Guilin 桂林 significa “floresta de osmanthus”, procurei a tradução do nome dessa flor para o português e não encontrei, então vai a foto e se alguém souber, deixa o nome no comentário, por favor! Bom, mas esse nome é devido à abundância das pequenas árvores floridas na cidade. Guilin é um destino turístico popular e … Continuar lendo
Esse é um assunto um tanto controverso e nebuloso também. Devido ao regime de governo chinês, as informações sobre os direitos da mulher não são confiáveis, do ponto de vista de dados estatísticos. Levando-se em consideração a situação da mulher chinesa até o inicio do século 20, podemos dizer que houve um avanço grande. E … Continuar lendo
Vocês sabem que a China é repleta de lendas e histórias milenares e essa é mais uma delas: as quatro mulheres mais belas da China. A minha vontade de escrever esse post não veio do nada. Outro dia, recebi aqui em casa mais uma pessoa querida e especial que conheci por conta do blog, e … Continuar lendo
O verão está aí, e por todo o hemisfério norte, nos deparamos com milhões de pessoas correndo atrás do sol, brigando por um lugar para esticar sua toalha nas areias da praia ou piscina e ‘pegar uma cor’, certo? Sim, menos na China (e acho que Japão e Coreia também). Aqui as pessoas fogem do … Continuar lendo
Outro dia recebi um e mail de uma leitora querendo saber como se vestem as chinesas. Ela viria para cá a trabalho, ficar um período relativamente longo para uma viagem de negócios, e estava um pouco ‘sem rumo’ no quesito como se vestir. E ainda me colocou que alguém havia dito que aqui elas não … Continuar lendo
Sabem aquelas coisas que você vê por aí e nunca sabe direito o que é, para que servem ou seu significado para uma cultura? Hoje vou falar de dois deles! O primeiro, Dudou, uma coisa mais esquisita para nós, difícil de captar o real significado disso. Mas a segunda, Miaozu Yinshi, são coisas que sempre olhei … Continuar lendo
E o mês das mulheres está quase no final… Mas aqui no blog tem muita coisa escrita sobre a mulher chinesa, principalmente com referências a livros e lendas. Sempre falo que entender sobre o passado dos chineses nos faz encarar melhor o que vemos por aqui hoje. E não é assim com tudo que se … Continuar lendo
Na realidade o título original do livro é ‘Shanghai Princess: Her Survival with Pride & Dignity’, escrito por Chen Danyan, originalmente em mandarim. Foi finalizado em 1999, mas a publicação em inglês foi em 2010. Infelizmente não achei nenhuma versão em português na internet, pois o livro é muito interessante. Conta a história de vida … Continuar lendo
Ganhei esse livro há muito tempo, mas demorei para ler. Primeiro porque o exemplar que tenho é em espanhol, e preciso estar inspirada para ler (rs) e segundo porque já havia lido um livro da Pearl Buck, A última Imperatriz, que tem como pano de fundo a mesma história. Inclusive, há vários títulos para a … Continuar lendo
China na minha vida 