Antes de começar, quero esclarecer que está entrevista foi feita para um especial sobre Chefs brasileiras que fizeram (ou refizeram) sua carreira pelo mundo, no blog “Brasileiras pelo Mundo’. Mas resolvi republicar aqui, pois essa experiência também entra nos especiais que faço, contando histórias de brasileiros que vieram para a China e sobreviveram, se reinventaram … Continuar lendo
Arquivo da categoria: viver na China
Como se esquentar no inverno chinês.
No artigo anterior, escrevi sobre os princípios da TCM – Tradicional Medicina Chinesa, e a importância de nos alimentarmos e adaptarmos nosso corpo a cada estação. E o chinês leva isso muito à sério, principalmente no que se refere a se manter quente no inverno. Isso porque a maioria da China tem um inverno bem … Continuar lendo
Tradicional Medicina Chinesa – TCM e o inverno
Um dos princípios básicos da TCM é que devemos respeitar nosso corpo e viver em harmonia com os ciclos da natureza, as estações do ano. Baseado na teoria do Yin Yang, que se harmonizam encontrando o equilíbrio da forma. No caso das estações do ano, o Yin representa o inverno, o Yang o verão. O … Continuar lendo
Nascer no Ano da Cabra – o que diz o horóscopo chinês
E quem aqui é cabra? Eu sou dragão… Mas tenho um filho e uma enteada, ambos nasceram no ano da cabra. Por isso fui dar uma pesquisada maior no porque dessa corrida louca dos pais chineses em não querer ter filhos nascidos no ano da cabra (ou ovelha ou carneiro). O que pude perceber é … Continuar lendo
Feliz Ano Novo no Brasil, na China, no Mundo!
E para nós ocidentais, 2014 chega ao fim! E para os chineses, que agora seguem o calendário gregoriano, também. E ainda, para quem vive desse lado do mundo, chega 10 horas na frente do Brasil! 2015, seja bem vindo! Que ele traga, acima de tudo, Paz, Harmonia e Entusiasmo à todos nós. Que o … Continuar lendo
2015 – Ano da CABRA no horóscopo chinês
Eu sou um espectador passivo Eu esqueço o passado Bondade me traz sorte Eu acredito na raça humana Eu entendo o significado de dar Meu copo nunca está vazio Eu sou leal, justo e confio nos outros EU SOU A CABRA Esse ‘poema’ encontrei num website (em inglês) e fiz uma tradução livre, pois achei … Continuar lendo
Feliz Natal! Na China ou no Brasil…
Mais um ano está chegando ao fim… E mais um Natal que estamos passando na China. Se você quiser saber um pouco sobre como é essa data por aqui, dá uma olhada nesse link que tem vários textos antigos que escrevi sobre as comemorações e o significado do Natal na China. Hoje, vamos nos reunir … Continuar lendo
Histórias de quem vive na China
Já contei aqui alguns ‘causos’ que passamos nesse tempo de China. Tem coisas que são tão estranhas que, sinceramente, não sei se nem meus pais acreditam quando conto. Tempos atrás relatei a história do beijo no rosto que meu marido deu numa chinesa e quase acabou com sua relação profissional com o marido dela! OMG! … Continuar lendo
Clarice Lispector em mandarim
Sempre digo que tem cada vez mais chineses aprendendo e se tornando fluentes em português. Fico espantada quando vou ao consulado e me deparo no elevador ou no hall com muitos grupos de jovens puxando conversa para treinar o idioma. Bem legal, já que português não é o idioma ‘sonho de consumo’ dos jovens, não … Continuar lendo
Viver pelo mundo – o eterno adaptar-se
Desde que comecei a escrever o blog, e também através dos textos que faço pelo ‘Brasileiras pelo mundo’, sinto que cada vez tem mais pessoas querendo viver ‘abroad’, tentando arrumar um meio de se aventurar pelo mundo, seja nos EUA ou na China… O que vejo são pessoas buscando novos horizontes, novos caminhos, tentando reescrever … Continuar lendo