E o mês das mulheres está quase no final… Mas aqui no blog tem muita coisa escrita sobre a mulher chinesa, principalmente com referências a livros e lendas. Sempre falo que entender sobre o passado dos chineses nos faz encarar melhor o que vemos por aqui hoje. E não é assim com tudo que se … Continuar lendo
Na realidade o título original do livro é ‘Shanghai Princess: Her Survival with Pride & Dignity’, escrito por Chen Danyan, originalmente em mandarim. Foi finalizado em 1999, mas a publicação em inglês foi em 2010. Infelizmente não achei nenhuma versão em português na internet, pois o livro é muito interessante. Conta a história de vida … Continuar lendo
Sempre digo que tem cada vez mais chineses aprendendo e se tornando fluentes em português. Fico espantada quando vou ao consulado e me deparo no elevador ou no hall com muitos grupos de jovens puxando conversa para treinar o idioma. Bem legal, já que português não é o idioma ‘sonho de consumo’ dos jovens, não … Continuar lendo
Como sempre procuro entender os porquês das coisas, o que facilitou muito minha vida na China, fui buscar um curso para entender o que é o IChing. Na realidade não entendi muita coisa, no ponto de vista das interpretações (ainda, espero). O livro é imenso, cada hexagrama tem uma interpretação principal, mas ele pode ser … Continuar lendo
Nos últimos anos estamos sendo testemunhas de uma mudança radical de hábitos na China. Alimentação, bens de consumo e griffes de luxo estão entre os primeiros sinais de status dessa população que enriquece a galope. E como sempre escrevo, que aqui nada é grande – é enorme, imenso, estratosférico, toda essa mudança de comportamento acaba … Continuar lendo
Visitando uma amiga e dando uma espiada básica na sua estante de livros (mania de leitores compulsivos…rs) me deparei com esse livro: “Um Brasileiro na China – o olhar de um jornalista estrangeiro sobre o país que mais cresce no mundo.” Do jornalista Gilberto Scofield Jr. Claro que logo perguntei se poderia ler, levar emprestado, … Continuar lendo
Ganhei esse livro há muito tempo, mas demorei para ler. Primeiro porque o exemplar que tenho é em espanhol, e preciso estar inspirada para ler (rs) e segundo porque já havia lido um livro da Pearl Buck, A última Imperatriz, que tem como pano de fundo a mesma história. Inclusive, há vários títulos para a … Continuar lendo
Sun Tzu foi um general chinês, estrategista e filósofo que viveu no Período conhecido como ‘Primavera e Outono’ da China antiga. O que o tornou famoso e reconhecido na história da China foi o livro que escreveu: ‘A Arte da Guerra’, que já foi citado num artigo aqui do blog (confiram clicando no nome do … Continuar lendo
‘Chinese Paper Cutting’, a arte chinesa de cortar papel, em mandarim chama-se jiǎnzhǐ (剪纸), é uma prática milenar praticada desde que o papel foi inventado por Cai Lun, durante a dinastia Han. Notou-se que esse material era versátil, flexível e possibilitava diversas combinações. Na dinastia Tang, essa arte se tornou tema de poemas e, apesar … Continuar lendo
Hoje resolvi escrever um post mais descontraído, com coisas que só a China pode nos mostrar. Afinal, a vida é séria, mas precisamos nos divertir… Há algum tempo atrás escrevi alguma coisa sobre esse ‘idioma’ estranho e que diverte muito as pessoas por aqui: O Chinglish. Que nada mais é do que uma tentativa de … Continuar lendo
China na minha vida 