Chinglish: uma língua criada pelo tradutor eletrônico.
Blog/Cenas da China real/China/Curiosidades/Livros/viver na China

Chinglish: uma língua criada pelo tradutor eletrônico.

Hoje resolvi escrever um post mais descontraído, com coisas que só a China pode nos mostrar. Afinal, a vida é séria, mas precisamos nos divertir… Há algum tempo atrás escrevi alguma coisa sobre esse ‘idioma’ estranho e que diverte muito as pessoas por aqui: O Chinglish. Que nada mais é do que uma tentativa de … Continuar lendo

Etiqueta à mesa. Na China também têm!
Blog/Cenas da China real/China/Cultura Chinesa/Curiosidades/viver na China

Etiqueta à mesa. Na China também têm!

Na China, se reunir para comer é uma das principais atividades sociais, seja em família, com os amigos ou para fechar um negócio. Praticamente não existe negociação sem um bom jantar (às 17:30, claro) e muito ‘ganbei’ (aqui tem um post que explica). Como em toda sociedade, os chineses também tem seus códigos e regras … Continuar lendo

Pato de Pequim – Pekin Duck
Blog/Cenas da China real/China/Cultura Chinesa/Curiosidades/Viagens/viver na China

Pato de Pequim – Pekin Duck

Desde que ouço falar em pato como um prato sofisticado, é o Pato de Pequim (Pekin Duck) ou pato laqueado que virou minha referência. Mas de verdade, nunca me apeteceu experimentar. Para nós no Brasil, comer carne de caça não é algo muito comum. Geralmente só em datas festivas, comemorações especiais. Já os europeus comem … Continuar lendo

Você sabe comer com palitinhos, chopstiks ou kuai zi?
Blog/Cenas da China real/China/Cultura Chinesa/Curiosidades/viver na China

Você sabe comer com palitinhos, chopstiks ou kuai zi?

A maioria dos ocidentais vai me responder que não. Se bem que nas ultimas décadas a comida oriental, principalmente a japonesa se popularizou pelo mundo e já tem muita gente ficando craque na arte de manipular os palitos de comer. Os tais ‘palitinhos’ tem diferentes nomes mundo afora, inclusive aqui na Ásia cada pais tem … Continuar lendo

Mid-Autumn festival – Festa do Outono
Blog/Cenas da China real/China/Cultura Chinesa/Curiosidades/viver na China

Mid-Autumn festival – Festa do Outono

Sim, enquanto ai no Brasil vocês estão entrando na bela estação das flores, nós aqui do outro lado do mundo estamos nos despedindo do verão (que esse ano foi o mais quente dos últimos 147 anos na China) e nos preparando para enfrentar o inverno, ou seja, aqui se inicia o outono. E o que … Continuar lendo

Diversidade Cultural. Afinal, quem está certo?
Blog/Cenas da China real/Cultura Chinesa/Curiosidades/viver na China

Diversidade Cultural. Afinal, quem está certo?

Há três semanas, conversando com uma moça chinesa, que fala um inglês perfeito e, apesar de nunca ter saído da China, acaba por conhecer muito da vida ocidental pois convive com estrangeiros diariamente, tive uma experiência fascinante. Meu ritmo de trabalho voluntário na Baobei diminuiu bastante por vários fatores, entre eles as palestras que tenho … Continuar lendo

A China na visão de uma turista.
Blog/Cenas da China real/China/Curiosidades/Viagens

A China na visão de uma turista.

Hoje estou publicando o link do blog de uma amiga que mora na Ásia, mas não na China, sobre sua experiência como turista na China real! Sim, porque ela não veio para Shanghai onde tudo acontece. Foi visitar Xiamen e relatou tudo que viveu ali. Achei interessante publicar por dois motivos: o primeiro, porque algumas … Continuar lendo

China na minha vida
Blog/China/Cultura Chinesa/Curiosidades/Viagens/viver na China

China na minha vida

Algumas vezes paro para pensar o que tem sido a minha vida nesses últimos 9 anos e, por incrível que pareça, ainda me surpreendo com a “montanha russa” de sentimentos, experiências, aprendizados, tristezas e alegrias que fazem parte do meu dia a dia até hoje. Entre tudo que aprendi, que vivi, que descobri, posso afirmar, … Continuar lendo

Curiosidades sobre algumas etnias chinesas.
Blog/China/Cultura Chinesa/Curiosidades

Curiosidades sobre algumas etnias chinesas.

No ultimo post contei sobre as etnias. Hoje escolhi algumas que são interessantes e relato aqui as curiosidades de cada uma: MAN – Referencia ao povo Manchu, a anglicização de ‘man zu’, zu significa nacionalidade, a etnia MAN governou a Dinastia Quing (1644-1912). Acredita-se que eles descendem das tribos mongóis, e a maioria dos MAN são … Continuar lendo