Os caracteres chineses são formados por traços (veja nesse post que explico cada um deles). E além de decorar esses traços, é necessário saber em que direção eles são escritos (ou desenhados, como preferir) e a ordem correta de colocar cada um para formar o caractere. Aí você pode estar pensando: ‘mas todos os caracteres … Continuar lendo
Como quase tudo aqui na China, nem mesmo chamar os filhos ou os pais e avós é algo tão simples. Aquela coisa de chamar vovô e vovó, ou dizer esse é meu neto simplesmente é coisa para ‘os fracos’ na gíria popular. Aqui a nominação é baseada numa hierarquia imensa. Os avós por parte de … Continuar lendo
Todo mundo que segue o blog sabe da minha saga (ops), minhas inúmeras tentativas de aprender o mandarim. E ela continua… Como diz um dito popular: sou brasileira e não desisto nunca. Bom, o fato é que tenho feito alguns progressos bem substanciais, podemos dizer assim, durante esse ano. Me matriculei num curso, estou frequentando … Continuar lendo
Há alguns dias fui fazer uma visita guiada à Associação de Caligrafia e Pintura de Shanghai, pois realmente me encanta essa arte de escrever com os pincéis. Na contra mão da grandiosidade das coisas na China, o local fica numa casinha bem modesta num Shikumen (construção típica de Shanghai) na Concessão Francesa. Na realidade, nesse … Continuar lendo
A China é um dos locais mais desejados pelos turistas que querem fazer compras. As possibilidades são enormes, os preços convidativos demais – vamos esclarecer que estou falando de produtos chineses, porque fora isso, as coisas na China andam bem caras ultimamente. Mas, voltando a questão do sonho de consumo do estrangeiro na China, no … Continuar lendo
Continuo de férias (está acabando) e aí vai mais um artigo que foi publicado primeiro no Brasileiras pelo Mundo, mas é sempre atual e meu maio desafio: falar o mandarim! Vamos conferir? Antes de qualquer coisa, quero deixar bem claro que este artigo é um relato da minha experiência. Não acho que seja o ideal … Continuar lendo
Nesses anos de blog, já devo ter escrito sobre esse lugar dezenas de vezes. Não exatamente sobre ele, mas na realidade ele está presente em todas as descrições turísticas da cidade. Não tem como vir a Shanghai e não conhecer esse lugar. Quando você entra no complexo, leva até um susto, pois é como um … Continuar lendo
Xing Ming 姓名 quer dizer nome em mandarim. Xing é o nome de família (sobrenome), Ming significa o nome próprio. Na China, o nome de família é colocada em primeiro lugar, e seguido pelo nome pessoal. Sobrenome O sobrenome normalmente contém apenas um caractere (ou uma sílaba, falando de uma maneira fácil de entender). Um … Continuar lendo
Desde que vim para China, uma das coisas mais comuns de se ver são chineses (geralmente os mais idosos) escrevendo com pincéis com um cabo acoplado para ficar mais longo, nos pisos dos parques e calçadas da cidade. Eles escrevem os caracteres de forma perfeita e, até onde eu sei, é para treinar a caligrafia … Continuar lendo
Semana passada, pela página do facebook, recebi uma mensagem da Verena Veludo para participar de uma pesquisa sobre os estudo de mandarim, e divulgar o link no blog. Achei super interessante e já que a internet é capaz de nos colocar em contato com muito mais pessoas do que podemos imaginar… vamos colaborar, certo? Afinal, … Continuar lendo
China na minha vida 