Não sei se foi por conta de anos de repressão durante a Revolução Cultural, onde todos tinham que andar de uniforme e as mulheres não podiam usar sequer um laço no cabelo, ou se a falta de noção impera do nada, mas a questão da moda aqui é algo para lá de extravagante e … Continuar lendo
Esse texto é um pouco longo, mas escrevi quando uma pessoa muito querida foi embora da China. Hoje, nesse domingo chuvoso, percebendo que o ano está acabando e chegando mais uma vez, a hora das despedidas, resolvi partilhar com vocês. Aqui vivemos muitas coisas interessantes, divertidas. Aprendemos muito, mas também tem o lado emocional que … Continuar lendo
Fraldas aqui, sejam as de pano ou descartáveis, não são muito usadas. Eles preferem manter os bebes, principalmente os que estão acima de 1 ano, livres para descobrirem suas necessidades fisiológicas (não encontrei outra forma de explicar isso). Então as roupas, macacões, calças, shorts, são confeccionadas com um buraco no gancho, deixando as “partes intimas” … Continuar lendo
Se a língua e a escrita são tão diferentes por aqui, por que contar com as mãos seria simples e básico como no nosso sistema ocidental? Então vamos lá: eles usam uma só mão para contar de 1 a 10. O Mário diz que é porque a outra está ocupada segurando o dinheiro. É uma … Continuar lendo
Além das bicicletas, a China tem muitos carros. A produção está a todo o vapor e o incentivo ao consumo interno também. Aqui, em comparação ao Brasil, os carros são muito baratos. Algo em torno de 40% menos no preço final. Os impostos são quase nada. Em compensação, para conseguir uma placa de Shanghai temos … Continuar lendo
Algumas considerações que não couberam no post anterior: A utilização oficial do pinyin é relativamente nova por aqui (a partir de 1982). Foi uma maneira de adaptar a escrita para facilitar o aprendizado e entendimento dos ocidentais e ao uso do computador (eles digitam as letras e na tela vão aparecendo os caracteres, geralmente cada … Continuar lendo
Este post é uma republicação de 2010. =] Algumas pessoas têm mandado e-mails perguntando como está meu chinês, até porque tenho colocado algumas palavras e sua tradução nos posts. Bom, para ser bem sincera está péssimo. Poderia dizer que quase nulo. Estou fazendo aulas desde maio, então o que realmente consigo hoje é entender algumas … Continuar lendo
O ato chinês de brindar: Ganbei! Numa tradução livre, quer dizer copo seco (Bei = copo; Gan = seco). Este hábito pode ser presenciado principalmente nas cidades do interior da China, Chang Chun é uma delas, claro. O costume do Ganbei é algo freqüente no mundo dos negócios. É usado como que para selar um … Continuar lendo
Tradicionalmente falando, há inúmeros tabus envolvendo a “mesa” chinesa, mas ultimamente poucas pessoas prestam atenção a eles, principalmente os estrangeiros. Agora temos que convir que é muita regra nova (e esquisita) para aprender em pouco tempo! Contudo há algumas coisas que devemos manter em mente, principalmente se for hóspede (ou visita) em uma casa chinesa. … Continuar lendo
Os banheiros na China são uma aventura à parte. Principalmente há 6 anos atrás quando estávamos chegando por aqui. Fazendo um parêntese necessário, vocês não têm noção do que a China cresceu e mudou nesse período. Hábitos de consumo e educação, construções. Tudo. Shanghai e Beijing, sem sombra de dúvidas, foram as cidades mais beneficiadas … Continuar lendo
China na minha vida 