Guilin 桂林 significa “floresta de osmanthus”, procurei a tradução do nome dessa flor para o português e não encontrei, então vai a foto e se alguém souber, deixa o nome no comentário, por favor! Bom, mas esse nome é devido à abundância das pequenas árvores floridas na cidade. Guilin é um destino turístico popular e … Continuar lendo
Desde que vim para China, uma das coisas mais comuns de se ver são chineses (geralmente os mais idosos) escrevendo com pincéis com um cabo acoplado para ficar mais longo, nos pisos dos parques e calçadas da cidade. Eles escrevem os caracteres de forma perfeita e, até onde eu sei, é para treinar a caligrafia … Continuar lendo
Na última Conferência do Patrimônio Cultural Mundial realizada pela UNESCO (unesco39), foi dado o título de Patrimônio da Humanidade para as três ruínas Tusi, situadas no sudoeste da China, que passam a ser reconhecidos e protegidos pela organização. Essa Conferência foi realizada na Alemanha, semana passada. Com isso o número de ‘Patrimônios da Humanidade’ na … Continuar lendo
Além da Muralha da China, o que mais fizemos em Beijing? Para começar: vocês sabiam que a rosa é a flor símbolo de Beijing? Eu não sabia e fiquei maravilhada de ver quantos canteiros e jardins repletos de rosas tem na cidade. O mais pitoresco: rosas aos montes pelas ruas de uma das cidades mais … Continuar lendo
A flor de Lótus – Lianhua 莲花, é uma planta de água doce, que originalmente veio da Índia, e também faz parte da dieta chinesa. Na verdade, toda a planta – das flores às raízes – é comestível. E foi esse fator que me levou a pesquisar sobre a flor. Outro dia meu motorista me … Continuar lendo
Já escrevi muito aqui sobre as superstições chinesas e os símbolos de boa sorte que são respeitados e usados sempre que a ocasião permitir pelos chineses, independente de crenças e religião. Na realidade esses símbolos todos ficam meio num ‘limbo’ já que oficialmente a China não tem religião. Bom, mas vamos a esse que descobri … Continuar lendo
Já escrevi um artigo aqui sobre a flexibilidade do bambu, e toda a filosofia que a China usa tendo essa planta como exemplo. Mas na realidade, o bambu é muito usado em produtos manufaturados que facilitam o dia a dia do povo chinês. E encantam os estrangeiros, diga-se de passagem! Desde objetos para cozinha, até … Continuar lendo
No final de semana passado, feriado aqui na China, fomos conhecer as montanhas ‘Leshan’ e ‘Emeishan’, na Província de Sichuan. Para mim fica meio redundante, pois ‘shan’ 山 significa montanha em mandarim. Então o correto seria dizer que fui visitar as montanhas ‘Le’ e ‘Emei’, mas tudo bem, isso é só um detalhe. A ‘Scenic Area … Continuar lendo
Já escrevi um artigo sobre as quatro principais invenções chinesas, que foram o papel, a pólvora, a bússola e a imprensa. E vamos combinar que desde os mais remotos tempos os chineses estão marcando seu espaço na sociedade. Só que outro dia, descobri mais algumas invenções chinesas e que, da mesma forma, impactam na nossa … Continuar lendo
Outro dia, resolvemos almoçar num novo shopping que abriu em Shanghai (nem tão novo assim, mas nunca tínhamos ido…rs). Para variar, nem preciso dizer que o shopping é imenso, ultra moderno, tudo é maravilhoso, cheio de grifes famosas, três torres formando o complexo, um hotel 5 estrelas, edifício comercial e um pátio aberto no meio … Continuar lendo
China na minha vida 