Hoje resolvi escrever um post mais descontraído, com coisas que só a China pode nos mostrar. Afinal, a vida é séria, mas precisamos nos divertir… Há algum tempo atrás escrevi alguma coisa sobre esse ‘idioma’ estranho e que diverte muito as pessoas por aqui: O Chinglish. Que nada mais é do que uma tentativa de … Continuar lendo
Fazia tempo que eu não postava as fotos do dia a dia, mostrando mil coisas ao mesmo tempo, mas que fica complicado fazer um post exclusivo. Mas ao mesmo tempo, fica sem graça deixar de postar situações e fatos reais tão engraçados (às vezes), espantosos e surreais… mesmo para quem já vive 9 anos no … Continuar lendo
Chinglish é o termo usado para descrever os absurdos que vemos na China em termos de tradução do chinês para o inglês. E se fosse só na linguagem oral, ainda vai. Eu mesma, de vez em quando, falo uns absurdos em inglês, mas na hora que a conversa está rolando, com duas taças de vinho, … Continuar lendo
China na minha vida 