Mais uma dica de livro super interessante sobre a China: VIAJANDO DE TREM ATRAVÉS DA CHINA, de Paul Theroux. Cheguei nesse livro através da postagem de um amigo do facebook (que não conheço pessoalmente, apesar de sempre nos falarmos online por conta de que ele também tem um blog, vive na China, essas coisas da … Continuar lendo
Faz algum tempo que não publico nenhum texto com a tag ‘China na nossa vida’, que são textos escritos por outras pessoas que vivem ou viveram aqui e deixam seu depoimento, sua experiência e o quanto a China faz parte da vida delas. Já escrevi centenas de vezes aqui no blog que ninguém vem para … Continuar lendo
Ainda sobre a viagem a Guilin, que já relatei aqui no blog, não poderia de deixar de dar um pequeno relato sobre as pessoas que encontrei. Em especial mulheres das minorias étnicas. Não porque os homens dessas mesmas minorias não estivessem por ali, mas sim pelos trajes que as mulheres usam e seus característicos adereços … Continuar lendo
Pois é, pessoal… os meus últimos 22 dias foram passeando. Resolvi encontrar com meus pais no ‘meio’ do caminho entre Brasil e China. Foi muito bom, mas por isso tive mais dificuldade e menos tempo para responder as mensagens e e-mails que vocês me mandaram. Na próxima semana tentarei colocar tudo em dia, mas mesmo … Continuar lendo
Estudar o mandarim para se comunicar basicamente, já é um desafio e tanto. Agora, iniciar os estudos do chinês como segunda língua na universidade no Brasil e depois vir fazer um mestrado na China em mandarim, não é para qualquer um. Um desafio imenso em todos os sentidos: a dificuldade de aprendizado da língua, a … Continuar lendo
Xing Ming 姓名 quer dizer nome em mandarim. Xing é o nome de família (sobrenome), Ming significa o nome próprio. Na China, o nome de família é colocada em primeiro lugar, e seguido pelo nome pessoal. Sobrenome O sobrenome normalmente contém apenas um caractere (ou uma sílaba, falando de uma maneira fácil de entender). Um … Continuar lendo
Desde que vim para China, uma das coisas mais comuns de se ver são chineses (geralmente os mais idosos) escrevendo com pincéis com um cabo acoplado para ficar mais longo, nos pisos dos parques e calçadas da cidade. Eles escrevem os caracteres de forma perfeita e, até onde eu sei, é para treinar a caligrafia … Continuar lendo
Quem segue o blog já deve estar acostumado com o nome da capital chinesa sendo Beijing, pois esse é o nome que reconheço e uso no dia a dia. Apesar de a escrita correta na língua portuguesa para a capital da China ser ‘Pequim’, ninguém por aqui conhece esse nome. O nome usado pelos chineses … Continuar lendo
Na China, as pessoas comem com os famosos ‘pauzinhos’, conhecidos como chopsticks ou hashi. Mas o nome em mandarim é Kuàizi 筷子. Eu não encontrei um nome em português para os palitos orientais, e chamar de ‘pauzinhos’ é bem estranho. Pelo que vi, o termo em japonês – hashi – ainda é o mais comum para … Continuar lendo
Foi com muito prazer que recebi um exemplar do livro ‘China Made in Brasil’ através da Editora Babilônia. As autoras são Cristiane Costa e Cibele Reschke de Borba. O livro é no estilo ‘reportagem’ e mostra toda a história da China no Brasil. Desde a primeira imigração de chineses, 200 anos atrás, com a cultura … Continuar lendo
China na minha vida 