O trânsito na China, é um capítulo à parte. Mais uma vez, para nós, a lógica não existe e os mais desavisados quando chegam aqui, acham que vão ser atropelados a cada passo que dão. Isso na calçada, pois atravessar a rua é outro desafio, que só a prática diária te dá confiança de fazer sem medo (ou com um sentimento de pânico menor…rs).

Já escrevi alguma coisa sobre isso no passado, mas sempre há o que contar, um fato a esclarecer ou uma aventura vivida no meio do caos que é chamado de tráfego de veículos na China.

Calçada

Esqueça o que você entende por segurança de andar a pé nas calçadas. Na realidade pouca diferença faz se você andar pela calçada ou pela rua. Em alguns locais acho que é até mais seguro andar na rua.

Aí você pode estar se perguntando: Mas os carros trafegam na calçada? Às vezes sim, mas sinceramente eu via isso acontecer mais no interior. Aqui em Shanghai é menos comum esse tipo de coisa.

Então qual é o perigo? As bicicletas e scooters.

Ninguém tem noção do que é isso até vir para cá. Elas andam por todos os lados, parecem enxames de abelhas que foram cutucadas e saem em disparada, derrubando tudo e todos. E nada as detém: é o dedo no botão da buzina e saia da frente quem tem juízo e amor à vida. As scooters elétricas são outro pavor, pois tem mais velocidade e são silenciosas. Impossível se desviar pelo barulho, que não existe.

E você pensa que o chinês se incomoda? De jeito nenhum. Pulam para o lado e continuam a caminhada. E se você não sai da frente, além de ser atropelado, ainda é xingado pelo motorista, afinal você estava atrapalhando o caminho dele na calçada de… pedestres! Mero detalhe.

Faixa de Segurança

Aqui tem a função decorativa. Não pense que algum carro vai te respeitar só porque você está atravessando a rua com o sinal de pedestres aberto (sim, parece uma incoerência, mas eles existem aos montes), andando em cima da tal faixa listrada.

Primeiro, porque aqui, mesmo com o semáforo fechado para o motorista, se ele vai virar a direita, não precisa parar. Então eles não param, mesmo com 100 pessoas tentando atravessar a rua. Ou param (se tem um guarda) no meio da faixa e os pedestres que se virem.

Reconheço que o governo tem feito bastante esforço e ações educativas para educar as pessoas a respeitar o sinal de pedestres, usar a faixa de segurança etc. Mas ainda está longe disso obter o resultado satisfatório, pois eles não conseguem cobrir tudo. Isso existe só nos pontos críticos, que para nosso olhar poderiam ser todas as esquinas da China. Mas aqui o senso de necessidade e perigo é outro… Então, vamos esperar a consciência coletiva despertar no povo chinês.

Atravessar a rua

Essa é a tarefa mais perigosa de se fazer na China. Primeiro pelo que comentei acima sobre a faixa de segurança. Segundo que nem todos os locais tem as faixas e, mesmo que tenha elas não são respeitadas, se não há o guarda ou então as grades na beira das calçadas e no meio das grandes avenidas. Se bem que no Brasil, ao menos onde eu vivia também era mais ou menos assim, essa coisa de ter que impedir fisicamente o cidadão para que a regra seja respeitada. Bom, mas esse não é o foco do artigo…rs

Eu tenho a minha teoria, minha técnica para atravessar a rua em segurança. Meu marido diz que sou louca, sangue frio e kamikase… Mas já comprovei isso e falando com alguns chineses, eles mesmo riram e me deram razão.

Mas como é isso?

Vocês sabe que aqui vivem milhões de pessoas, tem outros milhões de bicicletas e scooters e mais outros milhões de carros trafegando pelas ruas… então é um tumulto só e cada um tem que usar as armas que pode.

No inicio da minha vida na China, fui atropelada por uma bicicleta ao tentar atravessar a rua. Fiquei esperta e decidi que grandes ruas movimentadas só atravessaria enroscada no meio de um monte de chineses. Coisa fácil. É só parar na beira da calçada que em um minuto tem mais dezenas de pessoas ao seu lado. Aí você dá uns passinho para o centro do grupo e quando eles começam a andar você vai junto, até alcançar a outra calçada e poder sair do tumulto.

Mas nem sempre isso é possível, pois tem ruas que nem são tão movimentadas assim, ou que justamente na hora que você quer atravessar, não tem muita gente para ser solidária ao laowai (estrangeiro). Aí comecei a observar a reação dos pedestres e dos motoristas. E, para meu espanto, percebi que quanto mais você chama a atenção do motorista para tentar atravessar, com mais certeza ele vai em sua direção para não te deixar passar…

Já os pedestres, quanto mais atenção tem para atravessar a rua, mais confusos ficam. Os que se dão bem, são os que não olham, e vão em frente. Isso mesmo… Decide que vai e vai sem hesitar…

Entenderam porque meu marido me chama de louca?

Mas o negócio é que isso funciona. Tem que parar na calçada e analisar a situação. Se você percebe que tem uma brecha para atravessar, mas tem carro vindo, ponha o pé na rua, olhe para o lado oposto (os chineses costumam usar o celular digitando algo enquanto atravessam) e vá em frente. Sem titubear.

Quando o motorista percebe que você não está olhando ele pára, gente! É meio doido, mas real. Se ele vê que você está atravessando, meio hesitante e olhando para o carro, ele não para. Toca em frente e você fica perdido no meio da confusão.

Vejam bem: não estou aconselhando ninguém a fazer o que faço, mas que é assim que atravesso as ruas, isso é.

Caso contrário, para cada rua que você for atravessar vai levar uns 15 minutos…rs

Mas viver na China é assim. Uma aventura a cada esquina, uma surpresa a cada dia. A rotina aqui é meio fora dos padrões para quem quer se aventurar.

E no final eu adoro tudo isso. È uma questão de se acostumar e se adaptar às situações cotidianas, não é mesmo?

No Brasil temos que aprender a lidar com as balas perdidas, os assaltos à mão armada… até que lidar com o trânsito maluco da China não é tão mal assim. =[

E aí? Teriam coragem de me acompanhar numa caminhada por Shanghai?

Zái Jiàn!